ホテルへお届けできる作品紹介
お客様の名前を漢字に変換した「名前の書」や、お客様の好きな言葉を書きあげた書道作品です。筒に入れて出荷しますので、折れ曲がりなどの心配はありません。
・A5 size（148 mm × 210 mm）
・A4 size（210 mm × 297 mm）
・A3 size（297 mm × 420 mm）
明日の出発が早く、本日中または明日の朝までの配達が必要な緊急のご注文につきましては、こちらからお問い合わせください。別途送料が発生しますが、配達が可能な場合は対応いたします。
日本へ来た思い出に、世界に一つだけの書道作品を制作いたします。
書道アーティスト「MADARA」が作品を制作し、ホテル、やご自宅へ配送いたします。
世界に一枚だけの、書道作品を制作いたします。あなたの英語の名前や、好きな言葉を「漢字」に変換し、書道アートを作成します。アートパネル用の作品にしたり、掛け軸や手ぬぐいを作成も致します。世界に一つだけの作品を制作し、宿泊先のホテルカウンターにお届けいたします
書道アーティストMADARAの紹介
斑（MADARA）は、1977年、5歳の時から書道を学び、幼少期から数々の賞を受賞。28歳で筆跡学に出会い、文字の書き方で性格や運勢を改善する「筆跡術」を取り入れ、また、画家でもある為、現代アートを取り入れ、独自の書道表現を追求する、書道アーティストです。もっと詳しく斑（MADARA）を知りたい場合は以下の記事をご覧ください。
書道作品にする漢字を選ぶ方法
例１：あなたの名前を漢字に変換する
あなたの英語の名前に、斑が運気が上がる、美しい漢字を当てはめます。もしくはご希望の使いたい漢字がある場合には、それを利用する事も可能です。
例：Johnson
これは雲海にそびえたつお城の様に、尊い人になりますようにと言う意味です。Hisseki-jutsuで、健康が上昇し人に好かれ美しい人になると言う運気が向上するように書いています。日本語での読み方もジョンソンと発音します。
例：Olivia
物事を繊細にとらえる奥深さのある人で、愛情深く、清らかで優美な美しい人と言う意味。健康が上昇し人に好かれ美しい人になると言う運気が向上するように書いています。日本語での読み方もオリビアと発音します。
例２：好きな言葉を書く
あなたにおいての人生のモットーを漢字にしたり、大切にしている言葉を漢字で書いたりします。
例：Stand firm in your beliefs.（直訳：自分の信念に忠実であれ）
至誠一貫（しせいいっかん）、信念を貫くと言う力強い決意を示すと言う意味です。英語の意味と同じ日本語の熟語を当てはめます。
例：Stay true to yourself.（直訳：自分に正直に生きなさい）
天真爛漫（てんしんらんまん）、心が純粋で、飾らず、ありのままに自然体でいることと言う意味です。英語の意味に近い日本語の熟語を当てはめます。
他にもあなたの好きな言葉を漢字に変換しますので、お申込みフォームに好きな言葉、または質問を入れてください。
お支払につきまして
決済方法について
決済システム(STRIPE）より、お客様のメールアドレス宛に、決済の為のURLを送信させて頂きます。
※作品の製作は、決済が確認出来てからの作成開始となります。
決済で利用できるお支払方法は以下の通りです。
- カード決済：Visa、Mastercard、American Express、JCB、Discover
- 銀行口座引き落とし／デビット
- 銀行リダイレクト／リアルタイム決済
決済完了を確認してからの製作となりますので、上記が私の方で迅速に入金確認できる決済方法となります。
翌日以降のお届けの場合
作品価格 ＋ 消費税（10%） ＋ 送料（¥850～）＝ ご利用合計金額
例：No.1 和紙作品 A5size ¥5,000 + 消費税 ¥500 + 送料 ¥850 ＝ 合計 ¥6,350
急ぎ、当日お届けの場合
当日お届けも対応可能：場所にもよりますが、東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県、山梨県、静岡県までなら、ホテルに当日中にお届けも対応致します。その場合、交通費が別途加算されます。
・当日お届けの場合の追加送料目安 ¥10,000～
例：No.1 和紙作品 A5size ¥5,000 + 消費税 ¥500 + 送料 （東京のホテル）¥12,000 ＝ 合計 ¥17,500
⭐ “名前を漢字にする”ご提案は無料です！
ご購入前に、あなたのお名前から漢字案をご提案します。
作品のお届け迄の流れ
（最短、受注後２～３時間で出荷が可能）
オーダー頂いた作品の内容にもよりますが、最短で２～３時間で制作をし梱包します。その後、お客様のホテルに向けて運送会社で出荷いたしますので、翌日にはホテルカウンターへ到着が可能です。要相談になりますが、当日配送が希望の場合、可能な限り検討し、対応可能な場合、当日お届けも致します。（送料別）
お届け迄の手順は以下の通りです。
ホテルへお届けか、指定の住所にお届けかで、フォーム内容が違います。
作品を制作する前に、内容の確認を複数回、メールで行わせて頂きます。
メールで請求書と、カード決済用のURLを送信します。
作品の内容にもよりますが、書道だけの作品の場合、最短で、１～２時間で制作をします。作品を乾燥させたのち、梱包を致します。
出荷についてですが、作品をご注文日の翌日以降にお届けがご希望の場合、運送会社に18:00まで持ち込む必要がある為、なるべく早い段階でのご注文をお願いします。
MADARAからホテルのフロントへ電話連絡をしています。お客様へ無事にお渡しできるように、段取りを行っていますので、安心してお届けまで、お待ちください。
⭐“名前を漢字にする”ご提案は無料です。
ご購入前に、あなたのお名前から漢字案をご提案します。
お客様の声
ここに掲載されているお客様の声は、ご本人からの掲載許可を頂いた上で、公開しています。
Nadine
今日は思い出に残る魔法のような体験をありがとうございました。今日も素晴らしい一日をお過ごしください。この時のドキュメンタリーを通して、あなたが届けるすべての人々に、あなたのエネルギーが届きますように。ナディーンより、心よりお礼申し上げます。
※写真はNo.1 Japanese paper A3 size となります。
斑ナディーンさんとのとても暖かいひととき。
彼女は「希望」という字を心から愛し、「平和」を大切にするとても純粋な心の持ち主です。
私の話を聞きながら涙ぐむほど、心がまっすぐで優しい方でした。
今日アトリエに温かさを運んでくれたナディーンさんに、心から感謝します。
セリナ
素晴らしいです！まず、日本の書道が大好きなんです。マダラ先生とスタッフの皆さんは素晴らしくて、とても親切にサポートしてくれました。マダラ先生は美しい掛け着に私の名前を漢字で書いてくださいました。そして、本当に美しい掛け軸も届けてくださいました！
※写真の製品はNo.3 Hanging scroll (small) です。
斑私も、とてもたのしくお話ができて、とても良かったです。セリナさんのお名前を漢字にしましたが、日本名として使って頂けるとの事。とても光栄です！
オード
日本のアートが大好きです！ホテルへの配送が待ちきれず、アトリエまで受け取りに行きました。素晴らしいサービスで、お気に入りの作品を作ることができました。
※写真の製品No.4 Tenugui Sakura Fuji です
斑オードさんは漢字についてとても熱心に質問してくださり、本当に日本が大好きな方だと感じました。次回はご主人にも聞いてみたいとおっしゃっていました。お会いできるのを楽しみにしています！
アルン
私はこの作品を家に飾りたい。今後ほかにも注文をしたいと思う。もっと大きな作品を制作してもらいたい。
※写真の製品はNo.3 Hanging scroll (small) です。
斑帰国してからも、注文をしてくれることになりました。本当にありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
ロバート
大好きなベースボールプレイヤーの名前を、日本で書いてもらい家に飾れるなんて、とてもエキサイティングだよ！
※写真の製品はNo.2 Japanese paper boardです。
斑楽しみ方は人それぞれですからね！ロバートさんが喜んでくれるならそれが一番です！
FAQ（よくある質問）
⭐ “名前を漢字にする”ご提案は無料です！
ご購入前に、あなたのお名前から漢字案をご提案します。