作品イメージ
画像をタップすると、写真を拡大する事が出来ます。
作品の世界観
翔 ─ 今から飛ぶのだ
作者：MADARA
「翔」は、日本人が“未来”を託してきた漢字である。
本作は、すでに空を飛んでいる姿ではなく、
飛ぶと決めた、その一瞬を描いている。
ためらいと覚悟が交差し、内側から力が立ち上がる瞬間。
その不可逆な決断の気配を、筆跡と色彩の衝突として定着させた。
深い青は流れと空間を、
金は目に見えない推進力と意志を、
赤は生命の衝動と一瞬の緊張を象徴している。
黒の筆致は、装飾ではなく行為そのものであり、
一度きりの動きとして画面に刻まれている。
「翔」とは、高く飛ぶことではない。
境界を越え、遠くへ進むと決める意志そのものを意味する。
「そう、あなたは今から飛ぶのだ。」
本作は、その“決めた瞬間”を可視化した書道アート作品である。
制作秘話
「翔」を 制作するにあたり
話：MADARA
この作品「翔」は、最初から文字を書くことを前提に制作されたものではない。
まず、やわらかく解いた絵具をキャンバスに垂らし、筆や道具で操作するのではなく、重力や流れに委ねるようにして背景を描いた。色がにじみ、混ざり合い、思いがけない形を生み出していくその過程は、意図と偶然の境界を探る時間でもある。
背景が定まった後、その上に書道で「翔」と一気に書き下ろした。ここでは迷いを挟まず、決断の線だけを残すことを意識している。
そして最後に、金色と赤の絵具をチューブからキャンバスへ直接絞り出した。筆を介さず、身体の動きと感情をそのまま画面に走らせることで、飛ぶ直前の高揚や緊張、電気が走るような一瞬を可視化した。
この作品は、空を飛ぶ姿ではなく、飛ぶと決めた瞬間の心を描いている。
「翔」という漢字に託されてきた未来への意志を、制作そのもののプロセスとして定着させた一作である。
漢字の意味
「翔」― しょう（sho）
① 空高く飛ぶ。
② 羽を広げて舞い上がる。
③ 自由に、のびのびと動き回る。
「翔」は、鳥が翼を大きく広げ、風に乗って空を行くさまを表す漢字である。
単に地面から離れることや、一時的に飛び上がることを示すのではなく、一定の高度を保ちながら、遠くまで移動する飛翔を意味する点に特徴がある。
また、「飛」が瞬間的な跳躍や上下の動きを含むのに対し、「翔」は持続的で方向性を持った飛行を表す言葉とされる。
そのため、「翔」には勢いだけでなく、安定感や広がり、視野の高さといったニュアンスが含まれる。
日本語では日常語として用いられることは少なく、
主に人名や象徴的な表現の中で使われてきた漢字である。
そこには、「高みを目指す」「大きな世界へ向かう」「自由に羽ばたく」といった意味合いが重ねられている。
なぜ「飛」ではなく「翔」なのか
「飛」と「翔」は、どちらも「空を飛ぶ」ことを表す漢字だが、意味の焦点が大きく異なる。
「飛」は、
・跳ねる
・飛び上がる
・勢いよく動く
といった、瞬間的な動作や上下の運動を強く含む漢字である。
地面から離れる「動き」そのものに重心があり、結果としてのスピードや高さが前面に出る。
一方で「翔」は、
・羽を広げる
・風を受ける
・一定の高度を保ち続ける
という、持続と方向性を持った飛行を意味する。
そこにあるのは、勢いよりも「意志」、跳躍よりも「選択」である。
「翔」は、飛び上がった瞬間を誇張する文字ではない。
むしろ、「どこへ向かうのか」「なぜ飛ぶのか」という内側の決断を含んだ漢字だ。
だからこそ、
・偶然ではなく、自ら選んで飛ぶ
・一時的な高揚ではなく、遠くを見据える
・成功ではなく、進む覚悟
これらを表すには「飛」では足りない。
「翔」は、行為の結果ではなく、意志の方向を示す漢字なのである。
作品詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品ベース | ウッドキャンパス |
| メイン素材 | 木材 |
| サイズ | 60 × 60 × 2.2 cm / 23.62 × 23.62 × 0.87 inches |
| 使用画材 | ジェッソ、アクリル絵の具、墨汁 |
| 作品の仕上げ | ウッドキャンバスにジェッソで下地処理を施し、アクリル絵の具で下地を制作の上、墨汁で制作 |
| 国内外配送対応について | ・海外出荷対応可能：運送会社に指定が無ければFedExにて出荷 ・日本国内の配送：運送会社に指定が無ければヤマト運輸にて出荷 |
| 出荷時の梱包について | 簡易包装や重包装など、ご要望に応じた梱包も対応させていただきますので、詳しくはお問い合わせください。 |
| 送料について | アート作品対応運輸を使う、保険をかけるなど、購入者と要相談のうえ決定します。 |
| 作品の補償について | 作品は、販売時の状態そのままでのお引き渡しとなります。美術品保険等のご希望がありましたら、ご相談も承ります。 |
| お支払の方法 | 作品価格+保険料（オプション）+送料が、お支払価格となります。お支払はカード決済がご利用いただけます。 |
作品の保管について
当アトリエでは、すべての作品を一点一点、丁寧に和紙で包み、
温度と湿度が一定に保たれた空調管理室にて保管しています。
作品は光・湿気・埃から守られた環境で保管され、
お届けまでの間も最良の状態を維持しております。
ご購入後は、専用の保護梱包を施し、
国内外問わず、作品の安全を最優先に発送いたします。
また、作品証明書も付属いたします。
作品証明書が付属します。
